Synopsis and Starting Chapter Prologue 2: The Farewell Gift Is A Secret
Prologue 3: Goddess=Bug
Prologue Pov: The Meeting With The God Of Moon, Tsukuyomi
Chapter 1: Standing On A New World
Chapter 2: I Rely On The Scream
Chapter 3: Encounter With The First Villager, No This Doesn’T Count
Chapter 4: That Which I Have Yearned For
Chapter 5: Unaware That It Was Cruel
Chapter 6: Uncertainty, The First Fight Is A Boss
Chapter 7: The Dream That The Dragon Shows Me
Chapter 8: A Delighful Pledge
Chapter 9: The Garden Inside The Mist
Pov Chapter: Meeting With The Mamono, Ema
Chapter 10: Human Settlement Is Still Far
Chapter 11: What They Call True Nature
Chapter 12: Shen, While Regretting, Obtains A Lifetime Partner.
Chapter 13: The Garden Seems To Have Increased Its Level
Chapter 14: Debut. My Headaches Have Reached Level 2
Chapter 15: Peace And Town, Things That Move Farther The Closer I Get
Chapter 16: It’S Written As ‘Make Over’ And Read As ‘Quagmire’
Pov Chapter: Meeting With The Demi-Human, Beren
Chapter 17: Truth, Despairing My Birth
Chapter 18: Adventurer Registration In The ‘Last’ Village
Chapter 19: Revenge On Kaku-San
Chapter 20: Ah~ Is This The Restaurant Close To The River? It’S Not!
Chapter 21: That Night’S Tomoe
Chapter 22: I Don’T Want Such A Global Language
Chapter 23: Mio’S Sense Of Worth
Chapter 24: Isn’T This A Jewel Box?!
Chapter 25: … What Happened?
Chapter 26: Such A Thing Happened
Chapter 27: Just In Case, I Will Be Doing It Too You Know?
Chapter 28: I Get Off The Carriage And The Babysitting Ends
Chapter 29: Best Night ’Til Now
Chapter 30: Gossip About The Hero Of Limia
Chapter 31: Gossip About The Hero Of Gritonia
Chapter 32: The Report Of The Secretary Ema
Chapter 33: The Dwarfs’ Announcement Assembly
Chapter 34: Meeting With The Wealthy Merchant Of Tsige
Chapter 35: Let’S Just Go To The Merchant Guild
Chapter 36: Mandatory Education Is Greatness
Chapter 37: Et Tu, Mio?
Chapter 38: Is The Elixir Supposed To Be Boiled?
Chapter 39: The Almighty Elixir Is A Type Of Cocktail
Chapter 40: Truly Hating The Curse Disease
Chapter 41: Determining My Path
Chapter 42: E… Vil?
Chapter 43: Guild Registration Again
Chapter 44: The Bad Situation Of The Company And A New Journey
Chapter 45: Talking With The Dwarfs In A Drinking Party
Chapter 46: Makoto’S World
Chapter 47: Makoto’S World ~Tomoe~
Chapter 48: The People That Gather Around The Honey
Chapter 49: The Wasteland’S Flower, The Town’S Flower
Chapter 50: My Reliable Blue Dragon
Chapter 51: At The Forest Ogres’ Village
Chapter 52: Walking With Your Eyes Closed Is Dangerous
Chapter 53: After The Feast
Chapter 54: Tree Punishment
Chapter 55: Reflection
Chapter 56: Talking With The Corpse –First Part-
Chapter 57: Talking With The Corpse – Second Part –
Chapter 58: The Third Pact
Chapter 59: What Can’T Be Regained
Chapter 60: Retribution
Chapter 61: Hereafter
Chapter 62: And So…
Chapter 63: Gossip – Tm Boot Camp ~ The Elegy Of The Forest Ogres ~
Chapter 64: Gossip – Limia’S Hero 2
Chapter 65: Gossip – Gritonia’S Hero 2
Chapter 66: Looking At The Departing Back
Chapter 67: The Two’S Journey Begins In A Downpour
Chapter 68: Depressing Night
Chapter 69: Hibiki’S Distress
Chapter 70: Heroes Reunite
Chapter 71: Ring
Chapter 72: Furtherafter
Chapter 73: Decision In Stella
Chapter 74: The Suffering Of The Golden One
Chapter 75: Their Identities
Chapter 76: Something Not That Far In The Past To Call It A Recollection
Chapter 77: Lake Of Stars
Chapter 78: The Waking Makoto
Chapter 79: Mio In The Middle Of A Trip
Chapter 80: Normal Operations Of Asora
Chapter 81: Misunderstanding
Chapter 82: Raidou Takes The Test
Chapter 83: Gotetsu
Chapter 84: Encounter With The “Library”
Chapter 85: First Class
Chapter 86: Looks Like He Will Be My First Student
Chapter 87: Wishing That It Will Go Well Through All Seasons
Chapter 88: Gossip – Tomoe, Royalty And Hero
Chapter 89: Gossip – Mio, Cooking And Hero (1)
Chapter 90: Gossip – Mio, Cooking And Hero (2)
Chapter 91: Gossip – Mio, Cooking And Hero (3)
Chapter 92: Makoto’S Worries And Unexpected Rumors
Chapter 93: Our Home
Chapter 94: Late Night Report
Chapter 95: Asora Changes With Him As The Origin
Chapter 96: In Whole, A Favorable Wind
Chapter 97: The Temporary Teachers’ Staff Room
Chapter 98: The Anticipated Lecture And Baptism
Chapter 99: Lunch Together In Gotetsu
Chapter 100: The Request Of The Demon
Chapter 101: Imperfect Combustion
Chapter 102: Lime’S Report
Chapter 103: Full Guest Night
Chapter 104: Dangerous, Dangerous
Chapter 105: Thus, The Adventurer Guild Was Born.
Chapter 106: The Spider’S Thread. Tomoe Grieves.
Chapter 107: Before Summer Vacation
Chapter 108: Academy’S Summer Vacation
Chapter 109: Summer Vacation Part 1 ~ Student ~
Chapter 110: Summer Vacation’S Part 2 ~ Last Migration Interview ~
Chapter 111: School Festival Is Soon To Come
Chapter 112: An Envoy From The Church
Chapter 113: Kuzunoha Is No Sheep
Chapter 114: You Are Telling Me To Do That?
Chapter 115: I Wake Up Late And Various Things Start
Chapter 116: There Are Times When The Night Drowns You
Chapter 117: Second Day, Wallflower
Chapter 118: The Wise And The Lorel Union
Chapter 119: Various Things Locked-On
Chapter 120: The Mini-Storm Before The Storm
Chapter 121: Conditions And Follow-Up
Chapter 122: The Interlude’S Footsteps
Chapter 123: Noble’S Way Of Fighting
Chapter 124: Amelia Vs Sif
Chapter 125: Champion
Chapter 126: If It’S Raidou, The Chances Of That Development Are Low
Chapter 127: Raidou Breaks
Chapter 128: Tournament, First Day Of The Team Battles
Chapter 129: Kuzunoha’S Meeting
Chapter 130: A Certain Student’S Background (Upper) ~Reunion~
Chapter 131: A Certain Student’S Background (Lower) ~Undercover Actions~
Chapter 132: Team Battles, Finals
Chapter 133: Team Battles, Conclusion
Chapter 134: The Enemy Of My Enemy Is?
Chapter 135: When I Incidentally Look, There Are Several Paths
Chapter 136: Sending Off 4 And 5
Chapter 137: Business And Fight
Chapter 138: Guest’S Rescue
Chapter 139: In Front Of The Variant
Chapter 140: Amelia
Chapter 141: Competition Grounds, One End
Chapter 142: The Two Small Miracles
Chapter 143: If It’S 3 Days, It’S Still Fine
Chapter 144: 5.45X39Mm Bullet
Chapter 145: Lime And Mondo
Chapter 146: Eris, Full-Throttle
Chapter 147: Last Night’S Fireworks
Chapter 148: Sudden Turn
Chapter 149: Enquiry With Shiki-Sensei
Chapter 150: Root’S Miscalculation
Chapter 151: The Goddess’ Circumstances, Makoto’S Obstinacy
Chapter 152: Participation Of The Devil ①
Chapter 153: Participation Of The Devil ②
Chapter 154: Participation Of The Devil ③
Chapter 155: Participation Of The Devil ④
Chapter 156: Participation Of The Devil ⑤
Chapter 157: The Devil’S Change, The Awakening Of The Hero, An Intruder Appears
Chapter 158: The Revelation Of The Dragon Slayer
Chapter 159: Realizing He Is The Devil
Chapter 160: Realizing He Is The Devil, Late Night Of Autumn
Chapter 161: Shiki And The Hyuman Dragon
Chapter 162: The Conclusion Outside The Castle
Chapter 163: Everything Without A Trace
Chapter 164: Two Sleepy People
Chapter 165: Tomoe, The Victory Celebration Party And Mio
Chapter 166: It Could Be Said That It Was Easier Up Until Now
Chapter 167: Makoto, Overcome This
Chapter 168: Yata Is That Much
Chapter 169: Among A Handful Of Great Men, He Is Not Included
Chapter 170: Lthough The Gods Have Come, Happiness Is Still Far Away?
Chapter 171: If Winter Comes
Chapter 172: Fair-Weather Girlfriend
Chapter 173: From The Same Town
Chapter 174: Even More Than Being A Hero
Chapter 175: Troubling Matters
Chapter 176: Feeling As If In A Dream
Chapter 177: Onto The Empire
Chapter 178: Tomoki Appears
Chapter 179: Negotiation Breakdown
Chapter 180: White Desert
Chapter 181: Devised Decision, The Desert’S Dream
Chapter 182: The Foggy Morning
Chapter 183: Shiki-Sensei Once Again
Chapter 184: Welcoming And Audience
Chapter 185: The Lapis Lazuli Volcano
Chapter 186: The Banquet’S Night At The Dark Capital
Chapter 187: Gossip – Mind’S Eye
Chapter 188: Power Is Needed Even In A Temple Visit?
Chapter 189: Mad Festival Temple
Chapter 190: A Generous(?) Reward
Chapter 191: The Darkness Of The Demon Race, And The Shining One
Chapter 192: A New Step
Chapter 193: Gift From A God
Chapter 194: Arrival At Academy Town Where His Students Await
Chapter 195: Turn Of The Century Academy
Chapter 196: Unknown Sky
Chapter 197: Like A Phoenix
Chapter 198: Gossip – Hibiki And Lime
Chapter 199: The Sea And Makoto Are Doing Well
Chapter 200: A Makoto-Like Asora Diplomacy
Chapter 201: Makoto, Shiki, And The Silver Tea
Chapter 202: I Do Think It Is A Bit Hasty Though
Chapter 203: The Name Neptune Is Not Just For Show
Chapter 204: Unannounced Storm
Chapter 205: At The Side Of The Sleeping Priestess
Chapter 206: A Transient Peace
Chapter 207: A Long Long Day In Limia (Top)
Chapter 208: A Long Long Day In Limia
Chapter 209: The Two In The Next Morning
Chapter 210: The Counter-Plan Goes Astray
Chapter 211: Invitation And Response
Chapter 212: Drowsiness Of The Victor
Chapter 213: Today Kuzunoha Leaves, And Limia Must Be Having It Hard
Chapter 214: Speaking Of Winter…
Chapter 215: Failure And Success
Chapter 216: I Heard From A Whale
Chapter 217: A Clandestine Meeting With Just The Two
Chapter 218: Scaled Hot Springs
Chapter 219: Hot Springs, An Article Of Supreme Bliss
Chapter 220: The Summoned One
Chapter 221: The Small Details Don’T Matter
Chapter 222: Shrine Of Gods
Chapter 223: Shinto Shrine……
Chapter 224: A Dangerous Custom
Chapter 225: The Shrine Maiden Dances
Chapter 226: Cherry Blossom Viewing Party
Chapter 227: Source Of Naivety
Chapter 228: Studying At Once
Chapter 229: Settling Down, But Jumping Around
Chapter 230: Renewal
Chapter 231: Whirling Banquet
Chapter 232: Everyday Life And The Town’S State
Chapter 233: Tsige’S Move
Chapter 234: That Shield Is Deep Underground
Chapter 235: Dinner And Reports
Chapter 236: Results Of Kuzunoha Company
Chapter 237: A Place That’S Nowhere
Chapter 238: Step Up
Chapter 239: And Then, Opening Up…
Chapter 240: Raidou And Izumo
Chapter 241: East Gate, Mizuha
Chapter 242: Acting Separately Is A Basic Course Of Action
Chapter 243: After Rinon
Chapter 244: Blindfolds Are For Fashion
Chapter 245: The Princess Of Osakabe
Chapter 246: Now That I Think About It, That Did Happen
Chapter 247: The Strength Of The Assassins
Chapter 248: Wise Gone Wild
Chapter 249: Deepening Mystery Of The Sprites
Chapter 250: Makoto And Titles
Chapter 251: Great Heights Of A Myriad Year Chinese Restaurant
Chapter 252: Interlude, Even That Is Probably A Peaceful Journey (1)
Chapter 253: Interlude, Even That Is Probably A Peaceful Journey (2)
Chapter 254: Interlude, Even That Is Probably A Peaceful Journey (3)
Chapter 255: Beren’S Report
Chapter 256: The Kannaoi Of Fire And Oil
Chapter 257: Entrance, Like An Underground Discharge Channel
Chapter 258: “Pretty Rare” Alt Floors
Chapter 259: That’S Probably The Mascot M
Chapter 260: Encounter With The Unknown
Chapter 261: Born Question, Born Hatred
Chapter 262: Danger Is Exactly One Of The Certain Answers
Chapter 263: Gift From The Departed Dragon Slayer
Chapter 264: The Transient Braves
Chapter 265: The Despicable Acts Of The Sleepless City
Chapter 266: The Identity Of The Scent
Chapter 267: It Was Preparation
Chapter 268: An Impossible Reunion
Chapter 269: Mummy Jin And Sweetheart Raidou
Chapter 270: A Long Time Ago
Chapter 271: The Difference In The Sense Of Value In Life
Chapter 272: Toa’S Closure
Chapter 273: Intermission – At Times, The Misfortune Gathering Of Makoto Is Useful
Chapter 274: Outbreak Of War
Chapter 275: The Fight Progresses With Tomoe’S Excitement
Chapter 276: Mio’S Weakness
Chapter 277: Yarn, Crimson Lotus, And Asora Weapon
Chapter 278: Origin Of Talisman Magic
Chapter 279: Vs Hitsuna-San And Marikosans
Chapter 280: The Moment We Have Been Waiting For
Chapter 281: A Fight To Wrap Up The Fight
Chapter 282: Moonlight Slash
Chapter 283: The Beast Knight And The Devil
Chapter 284: The Grand Battle Between Monsters
Chapter 285: Invitation To The Inner Area
Chapter 286: You Are Going That Far?
Chapter 287: Can I Get A Hundred?
Chapter 288: Wish Of Futsu
Chapter 289: Dragon Mother, Dragon Pulse; Succession
Chapter 290: Interlude – In The Middle Of The Night
Chapter 291: The Third Time A City Burns
Chapter 292: Izumo And Iroha
Chapter 293: It Was An Irreconcilable Enemy
Chapter 294: Encounter With The Worst
Chapter 295: Izumo’S Resolve, Haruka’S Resolve
Chapter 296: The Things Brought About In Battles At Utmost Limit
Chapter 297: Puppet Revolt, End
Chapter 298: The Next Day Was Unfortunately Rainy
Chapter 299: Surprise Show
Extra 1: At That Time, In Modern Society 1
Extra 2: At That Time In The Modern Era ②
Extra 3: Around That Time… (1)
Extra 4: The Other World At That Time
Extra 5: Around That Time, Modern Day (3)
Extra 6: Around That Time, Modern Day (4)
Extra 7: Around That Time……..2
Extra 8: Around That Time – Modern Day 5
Extra 9: Around That Time In Asora 1
Extra 10: At That Time, Modern Day 1
Extra 11: Around That Time……..3
Extra 12: Around That Time Asora 2
Extra 13: A Certain Day In Kuzunoha
Extra 14: A Certain Day With Ema
Extra 15: A Certain Day In A Smithy
Extra 16: At That Time In Tsige ~What Happened At Summer 1~
Extra 17: A Certain Day At Tsige ~What Happened At Summer 2~
Extra 18: A Certain Day At Tsige ~What Happened At Summer 3~
Extra 19: A Certain Day At Asora 3
Extra 20: A Certain Day At Asora 4
Extra 21: At That Time In The Modern Era 6
Extra 22: Around That Time…… 4
Extra 23: A Certain Day At The Sea
Extra 24: At That Time In The Mountains (At Asora)
Extra 25: At That Time Secretly
Extra 26: At That Time In The Modern Era 7
Extra 27: Kuzunoha-San 1
Extra 28: Kuzunoha-San 2
Extra 29: Story About The Gorgon-Sans
Extra 30: The Story Of A Certain Adventurer
Extra 31: Asora’S Currency Was Born In This Way
Extra 32: A Day With Shiki
Extra 33: Days Off In Kuzunoha
Extra 34: Manga Ss – Tomoe’S Training Journey And A Crab
Extra 35: Manga Ss – Adventurer Guild On The Edge
Extra 36: Manga Ss – Doing Their Best In The Request
Extra 37: Manga Ss – Her A Little Later
Extra 38: Manga Ss – Anomaly In The Forest
Extra 39: Manga Ss – Crawling Redemption
Extra 40: Manga Ss – Him Last Night
Extra 41: Manga Ss – Right After
Extra 42: Manga Ss – A Certain Man Sets Sail
Extra 43: Manga Ss – Wicked Tsige, Capture – Episode 0
Extra 44 – Manga Ss – And Then, A Revolution
Extra 45: Manga Ss – The First Big Step Of The Great Pioneers
Extra 46: Manga Ss – Plucked Out Talent
Extra 47: At That Time In The Modern Era 2
Extra 48: Tsige Episode ~ The Sister That Had No Family In The Past And Bathed In Muddy Water ~
Extra 49: Tsige Episode ~ The Little Sister That Had No Family And Was Drunk In Blood
Chapter 300: How Much For Useless Sword?
Chapter 301: Pseudo Hanten And Black Hakama
Chapter 302: Interlude – Chaotic Lorel
Chapter 303: Asora Takes Fligh
Chapter 304: Asora Has Evolved!
Chapter 305: Day Of The Union
Chapter 306: A Day Of Celebration With Singing Everywhere, And Then, To Become A Legend
Chapter 307: Can’T Run Away From Rembrand
Chapter 308: The Identity Of The Revolution’S Antitheism
Chapter 309: Dusk Street’S Great Detective
Chapter 310: As If Putrid
Chapter 311: T5
Chapter 312: The Dreamed Form
Chapter 313: The Wish Of Lime
Chapter 314: The Despair Of Lime
Chapter 315: The Demonic Mountain And The Hot Spring Resort Once Again
Chapter 316: The Enemy Of My Enemy
Chapter 317: Makoto Nails A Satisfying Evade
Chapter 318: Acknowledge…He Has The Power To Make That Possible
Chapter 319: Developer
Chapter 320: The Shocked Rembrand
Chapter 321: Raidou And Shiki’S Love Countermeasure
Chapter 322: I Am Here
Chapter 323-324: Rising Curtains For The Show
Chapter 325: Under The Moonligh
Chapter 326: Morning And Bonding
Chapter 327: Raid Of The Appraisal Team
Chapter 328: Interlude: What I Saw At That Day
Chapter 329: The Rampage Of Youth
Chapter 330: Forbidden Special Concentration
Chapter 331: At That Silent Nigh
Chapter 332: Atonement Must Be Fast And Plentiful 1
Chapter 333: Atonement Must Be Fast And Plentiful 2
Chapter 334: A New Wall
Chapter 335: Misunderstanding
Chapter 336: The Work Of People Is Deep
Chapter 337: White Remains
Chapter 338: Internal Conditions Of The Church
Chapter 339: Hot Spring Trap
Chapter 340: Learning About How Big The Fish That Was Let Go Actually Was
Chapter 341: Wall
Chapter 342: To The Untrodden Path
Chapter 343: The First And Last War
Chapter 344: A Good Finding
Chapter 345: Tobikato’S Blessing
Chapter 346: Two Wheels
Chapter 347: Contact With The Apostle
Chapter 348: Flood And Collapse
Chapter 349: Physically Bad
Chapter 350: Makoto Distributes
Chapter 351: Place Of Announcemen
Chapter 352: Plus One
Chapter 353: Go, Shogi, And Boxing
Chapter 354: The Idea Of A Fiend
Chapter 355: Myth Of The Golden Highway
Chapter 356: It Resembles Both
Chapter 357: Deceiving, Deceived, And Deluding
Chapter 358: Towards Independence ①
Chapter 359: Towards Independence ②
Chapter 360: Towards Independence ③
Chapter 361: Towards Independence ④
Chapter 362: The Lightning Of The Apostle
Chapter 363: Vs Devil ①
Chapter 364: Apostle Vs Devil ②
Chapter 365: Creaking Gears
Chapter 366: The Path Has Been Opened
Chapter 367: The Next Move
Chapter 368: A New Day?
Chapter 369: A Name Change Is Urgently Required
Chapter 370: Ssc
Chapter 371: Beep
Chapter 372: Tomoe Family
Chapter 373: Tacit Consen
Chapter 374: Tomorrow Morning
Chapter 375: Interlude – Return Of The Brave Warriors
Chapter 376: Troubling Fish Army
Chapter 377: Evolution – Awakening Of Ma Power
Chapter 378: The Taboo Word, Storehouse
Chapter 379: The Lily Flower That The Devil Blooms
Chapter 380: The World Tossed Abou
Chapter 381: Strange Display
Chapter 382: Serious Face
Chapter 383: To The Untrodden Stage ①
Chapter 384: To The Untrodden Stage ②
Chapter 385: You There With The Fake Glasses
Chapter 386: Onigiri Rolling Around
Chapter 387: Clearer Than Day
Chapter 388: Unequivalent Exchange?
Chapter 389-390: Regular Patrons Struggle And A Secret Crisis Top-Mid
Chapter 391: Regular Patrons And Secret Crisis Bo
Chapter 392: At The Shadow Of A Good Omen Is Bad Omen
Chapter 393: Extermination Of Visible Enemies
Chapter 394: Unexpected Audience ①
Chapter 395: Unexpected Audience ②
Chapter 396: Unexpected Audience ③
Chapter 398: True Essence
Chapter 399: Sea Monster Calming
Chapter 400: First Joint Work
Chapter 401: White Feather Arrow
Chapter 402: Quite The Normal Hobby
Chapter 403: The Taming Revolution Begins Now
Chapter 404: A Bright Star Shining Silently In A Remote Region
Chapter 405: Threads Get Entangled Unintentionally
Chapter 406: Slight Interlude – The One Other Partner
Chapter 407: New Pioneer
Chapter 408: Chaotic Reception Room Pig
Chapter 409: Chaotic Reception Room Scale
Chapter 410: Chaotic Reception Room Web
Chapter 411: Chaotic Reception Room Fores
Chapter 412: Chaotic Reception Room Wings
Chapter 413: Unsuitable Place
Chapter 414: Leviathan Levi
Chapter 415: Pillow Talk
Chapter 416: A Hectic Lax Day
Chapter 417: Look And Preliminary Preparations
Chapter 418-419: The Melancholy Of Rotsgard
Chapter 420: Raidou Tilts His Head
Chapter 421: Special Lecture Petition
Chapter 422: The Common Sight
Chapter 423: Gossip - Misura Gets Permission
Chapter 424: Last Night
Chapter 425: Parallel World
Chapter 426: Teasing And Baptism
Chapter 427: Mission Of The Dragons
Chapter 428: Certain Hit And Certain Kill
Chapter 429: Crazy Orphanage
Chapter 430: Touring The Holy Precincts
Chapter 431: Senpai (Top)
Chapter 432: Senpai (Bottom)
Chapter 433: The Future That Man Sees
Chapter 434: Way Too High Hurdle
Chapter 435: End Of The Trip ①
Chapter 436: End Of The Trip ②
Chapter 437: End Of The Trip ③
Chapter 438: End Of The Trip ④
Chapter 439: End Of The Trip - Girl Side
Chapter 440: The Beginning Of The End
Chapter 441: Safety Measure
Chapter 442: The Era Moves
Chapter 443: Last Demon Lord
Chapter 444: Reunion Fullfilled At The Deep Depths
Chapter 445: Pact And Price
Chapter 446: The Wind Of War
Chapter 447: Inscription, Unexpected Work
Chapter 448: Makoto In Admiration
Chapter 449: Release And Relay
Chapter 450: Unchanging Place, Fleeting Moment
Chapter 451: It Came Unexpectedly Indifferently
Chapter 452: Brushing Sleeves…
Chapter 453: Right, He Is A Merchant
Chapter 454: People And Secret Stone
Chapter 455: The Three Arrived
Chapter 456: Hero Teacher…Born?
Chapter 457: Stone Of The Monarch
Chapter 458: Victory Conditions
Extra 50: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ① Bir Stands In The Mist Town
Chapter 459
Chapter 460
Chapter 461
Chapter 462
Extra 51: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ② Bir Stands In The Mist Town
Chapter 459: The Marks Of The Heroes, Shiki’S Grieving, And Makoto’S Mess Up In A Long While
Chapter 460: Peaky
Chapter 461: Intermission - Daily Life Double-Face (Top)
Extra 52: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ③ Bir Stands In The Mist Town
Extra 53: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ④ Bir Becomes A Regular Patron
Chapter 462: Intermission - Daily Life Double-Face (Bottom)
Extra 54: Asora Information Record ① Black Forest And Walk
Extra 55: Asora Information Record ② The Ogre That Faces The Sea
Extra 56: Manga 54 Ss Sinking Metropolis
Extra 57: Seductive And Comforting Bath Invitation
Extra 58: At That Time, First Miracle (Before)
Extra 59: At That Time, First Miracle (After)
Extra 60: The People That Make Forests And The People Who Live In Forests
Extra 61: Manga 55 Ss The Dream The Two Heroes See
Extra 62: The Endless Path Of Mio
Extra 63: The Endless Path Of Mio ②
Extra 64: The Endless Path Of Mio ③
Extra 65: The Endless Path Of Mio At The Shadows
Categories Genre: Action, Adventure, All, Comedy, Drama, Fantasy, Ongoing, Romance, School Life, Slice of Life, Supernatural Status: Ongoing Alternative names: Moon-led Journey Across Another World, Tsukiga Michibiku Isekai Dochu, 月が導く異世界道中, ______
Total Chapters in book: 533
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
______
LIST OF LAST 10 CHAPTERS:
Page No. 533 Page No. 532 Page No. 531 Page No. 530 Page No. 529 Page No. 528 Page No. 527 Page No. 526 Page No. 525 Page No. 524 Page No. 523 Chapter 241: East Gate, Mizuha
Chapter 241: East Gate, Mizuha
Lorel Union’s east entrance gate, Mizuha.
It seems like more than 80% of the immigration and emigration of Lorel occurs here.
It is about the same size as Naoi and Kannaoi, and the security is also quite strict.
The reason of Root’s inclination is because of Lorel’s location.
When looking at a map, it can be seen immediately at a glance. Lorel Union has a lot of places with tall mountain ranges at the east side, west side, and south side.
There’s some that are even higher than the clouds.
…From what I have heard of Sairitz-san, aside from those, there’s a lot of mountains and forests, and there’s few places that are open fields in the territory.
At the south side, even if you cross over the tall mountains, you will face the sea; at the west, you would be facing Tsige or the wasteland; and at the north, there’s the Golden Highway and the Aion kingdom’s area of influence.
The Dragon Knight unit is structured here, and within them, there’s the flying dragon unit which serves in the fighting force and the transportation aspects as well.
But the land dragons that have a more calm temperament are utilized the most.
It is that, right? Being a Dragon Knight is like a romance.
This place seems to be the home of the Japanese people’s vestiges who are known as Wise.
Honestly speaking, right now, I am pretty nervous.
Since seeing this place called Mizuha, I have been unable to calm down for some reason.
I have two reliable followers accompanying me, so I don’t need to worry about the safety part though.
But the air is kind of…different.
A strange sensation like when you head to the capital of Tokyo and cross the hilly residential parts and arrive at Akihabara for the first time.
Is it the sensation of putting my hands into chaos?
“Waka, the air here is different. Just thinking about how we will finally arrive at Lorel, I am also getting excited.” (Tomoe)
“There’s also the scent of ingredients I have not smelled before. So that’s the place where the Japanese knowledge has taken form. I am looking forward to it.” (Mio)
“I’m kind of scared here though. I feel like I will be witnessing what the Japanese people, who have been released from common sense, have perpetrated.” (Makoto)
“…Is that something Waka can say?” (Tomoe)
“If we were to line up the achievements of the Wise and Waka-sama’s achievements, Waka-sama would probably be first place-desu wa.” (Mio)
…First place?
Aren’t they placing me too high in the shelves?
I am not aiming to spread my small arms like Tomoki, you know?
It seems like that side isn’t doing well, so at present, I am relieved.
But the princess seems to be interested in gunpowder, and that makes me uneasy.
The Empire is…how to say it, pretty dark.
It felt like they were even darker than the demon race.
“By the way, Waka.” (Tomoe)
“What?”
“It will soon be our turn.” (Tomoe)
“Right.”
Maybe because we lined up at early morning to avoid congestion, the length of the line wasn’t long and the speed it advanced was pretty good.
We probably have been here for less than 30 minutes.
“You received the promissory note from Sairitz-san, right?” (Tomoe)
“It seems to be quite an incredible one, you know. She said it is a free pass to most places.” (Makoto)
There’s no oversight in what Sairitz-san does. She really readied the promissory note quick.
Actually, I thought that a promissory note with strong efficacy would take a long time to issue, like when issuing a transition pass.
That’s why, even when Sairitz-san spoke as if it was going to take a few days, I thought it would actually take longer.
I underestimated her.
I have been shown that the Empress has an incredible amount of power in her country.
I bring out the promissory note that’s inside a pouch.
It has the shape of a shogi piece, and is made from a dull silver color metal.
Shiki says that it is made from a special alloy.
The craftsmanship at the surface part is probably a counter-measure for forgery.
It has a nostalgic writing on it, assuring the standing of the owner of it, and ‘asking’ to provide the maximum amount of accommodations in the various places inside the country.
Even I can tell that it isn’t simply ‘asking’.
Also, what’s at the surface part is a coat of arms, a family crest.
When I asked, they told me that it is the family crest of Sairitz-san, in other words, the Kahara household.
At the reverse side, there’s only her name and mark engraved on it.
When I received this from Sairitz-san, I tried asking about Izumo casually, but to my surprise, it seems like there’s 3 people in Rotsgard that are named Ikusabe-kun.
She said with a smile that the most connection she has is that she has talked a bit with them.
She easily affirmed the relationship that the Ikusabe household and the Osakabe household have.
It seems like it wasn’t something important enough to hide.
Not only that, she laughed when I told her that Izumo had spilled out a variety of things to me.
Just in case, it was I who told her, so I would feel bad if he were to receive a punishment because of that, that’s why I asked Sairitz-san to not punish Izumo for it.
If that doesn’t work, I am sorry Izumo.
But she is always smiling, so I can’t tell if she intends to forgive him or intends to give no mercy.
“What is it you want to say, Tomoe-san?” (Mio)
Mio asks Tomoe who has a pondering expression.
It is certainly strange for her to look like that only because she wants to confirm the effectivity of the promissory note.
In the first place, it isn’t something to be troubled about.
“Umu, that’s the exaggerated promissory note that was given to Waka?” (Tomoe)
“Yeah.”
“I was thinking that maybe there was no need for us to line up here. No well, we followed Waka and lined up as well, and it was fun to wait here though.” (Tomoe)
““Ah.””
Mine and Mio’s voice overlap.
That’s true.
There was no need to line up.
With this, we can go to Yaso-Katsui without any problems.
From how she said it, it seems to be quite the strong promissory note.
The commerce permission I received from the demon race before had an effectiveness that surpassed my expectations after all.
I remember that previous ‘event’.
Showing that permission proof to the villages of the demons made them give an intense warm reception for our peddlers.
They cooked the livestock in the village that they have only a few of, and offer it just like that.
Even though we are heading there to sell food and necessities, I really have to question those actions of theirs.
Ah.
While at it, I also remembered the attire of the Forest Onis and the Gorgons that are going around the demon race territory.
If they wore a beard and a winter cap, they would look like the celebrity that goes around giving presents to all the kids in the world at christmas.
That’s how much clothes they wear.
Well, it can’t be helped. The demon race territory is pretty cold after all.
“…Tomoe, tell me that sooner.” (Makoto)
“Speaking leisurely with Waka and trying to imagine how it is inside, was fun in its own way.” (Tomoe)
“It is a time of little significance anyways. Having times like this isn’t so bad once in awhile.” (Mio)
Since there seems to be no problems, we decide to receive the entry inspection in line.
“The next one, show me your permission.”
“Kuzunoha company, the representative Raidou and my subordinates: Tomoe and Mio.” (Makoto)
From the pouch, I take out the shogi piece -I mean, the promissory note, and show it to the scary-looking government official.
He has black hair.
His skin is slightly yellowish and a bit dark.
The darkish tone seems to be from suntan.
Sairitz-san’s skin was pretty white, so…she probably has different kind of occupations in her country.
“Kuzunoha? So you are returning to the country. No wait, you are entering it? Hah?!”
If we hadn’t received a promissory note and were able to enter and leave from wherever we wanted, we wouldn’t have tried to enter from Mizuha.
Because crossing the mountains would have been easier for us.
Now that I think about it, Sairitz-san would be able to tell where this promissory note has been used, so she would be able to tell our movements in the country.
It is nothing to be troubled about, and in the first place, it guarantees our standing, so this much is a matter of course.
If we wanted to do something in secret, we just have to do it without using the promissory note, and I am also prepared to have a certain amount of people on the look out for us.
Maybe people from the Ikusabe household will be tailing us in secret.
Even if we find people doing that, I intend to just leave them be.
Later, I will have to tell Tomoe and Mio to not mind them.
“As expected, it wasn’t a normal article-ja no. That woman, it seems like she splurged quite a lot-ja.” (Tomoe)
“Of course-desu wa. Because for that person, this is a chance to invite Waka-sama -a new Wise- into her country after all.” (Mio)
“Wise huh. It seems like there’s not a single one at present, but I am quite interested in what they have left behind. Maybe I can find one or two people that have the same hobbies as Waka.” (Tomoe)
“The family crest of the Kahara…and the mark of Sairitz-sama?! On top of that, a W-W-Wise-sama?!”
For some reason, this government official looked at Tomoe, Mio, and me, and has arbitrarily judged that I am a Wise-sama.
If Mio hadn’t said Wise, he wouldn’t have said that last part.
Moreover, those weren’t the pitying eyes or the disappointed eyes that are normally directed at me, but eyes filled with reverence.
This really does get me.
I feel like even a dust-cloth with the name Misumi Makoto written on it could get framed in an art museum of Lorel.
People are gathering, and gathering, and gathering?!!!
“…Huh?”
“Hahaha, how pleasant. It is quite the reception, Waka!” (Tomoe)
“It is admirable that they have gathered spontaneously-desu wa ne.” (Mio)
The two are laughing.
Not only the officials here, even the people lining at our back are gathering as well.
With this…my face has definitely been remembered.
“Raidou-sama! Please go ahead and pass!”
He lowered his head deeply…
He didn’t ask me anything at all.
And yet, I have been allowed entrance.
Moreover, he used -sama.
I am being treated as a Wise little by little here.
Do I easily enter in the common knowledge of how a Wise would look like?
Well, it is certainly true that I don’t have the face of people like Senpai or Tomoki who you would question if they are actually Japanese.
I probably would enter into the average looks.
“I will return you your promissory note!”
His head was still deeply lowered.
Just like that, he lifts both his hands and the promissory note was there.
“Thanks.” (Makoto)
“This is the third city of Lorel, Mizuha! We are mostly functioning as the entrance for the country, and we communicate with the central and local areas! Please allow me to guide you to the major establishments of our city, make the arrangements for your lodging, the departure arrangements, and all the other necessary things!!”
No no no!
Don’t joke around.
I don’t want you to do so much.
“I am grateful for your offer, but the guiding and arrangements are not needed. We want to relax ourselves and check things out -I mean, we have come here on the request of Sairitz-sama. There’s some secrecy in it, so we can’t receive your good will-ja.” (Tomoe)
So you want to go around huh.
Your real intentions leaked out for a second there.
“I will tell Sairitz…-sama that the officials were faithful and capable ones-desu wa. That’s why there’s no need for hospitality. Your consideration is plenty enough.” (Mio)
Mio somehow managed to put a -sama there.
Sairitz-san is a lot more important in Lorel than I imagined her to be.
No matter how many times I revise it, it just keeps getting bigger.
Well, in outline, the one that stands at the summit of rituals is the priestess, and the one that works as her assistant in a part of that role is Sairitz-san who is the Empress.
In my personal opinion, I thought that she was a big shot like one of the people in an Imperial Household Agency.
…In other words, uhm…she is not a bureaucrat that comes out often, and I thought she didn’t have that much influence.
I did place her a bit higher than I originally thought, you know.
Even so, she was higher than the higher I thought of her.
At this rate, she is most likely higher than the higher I am already seeing her in. Is she an unbelievable influential figure?
Figures that are specialized in politics and figures that are specialized in rituals should be divided, and yet, that doesn’t seem to be the case. Seems like, without knowing the internal affairs of the place, there’s a lot of things you just can’t simply assume.
“B-But—!”
“Idiot! Shut up!!”
In short, my two followers were telling the officers to not mind us.
And in response to that, one of the younger officers, who had offered to guide us in the sightseeing, was going to object and cling onto it, but…a bearded man that seems to be the person in charge, grabbed his shoulders and dragged him into the crowd of people.
No questions asked.
“Sorry for the inconvenience! If there’s anything you want from us, don’t hesitate to utilize us!”
“Thanks for the hard work. At that time, we are counting on you guys.” (Tomoe)
Tomoe was not overawed by it and responds to the official in charge.
“My gratitude.”
I also return some words as usual.
While feeling an unpleasant sensation, we stepped into the city of Mizuha.
With this, we have gone to all four major powers.
I hope that the prudent Wise were able to do proper follow-ups for the Wise that had their wild ideas running.
◇◆◇◆◇◆◇◆
“Thanks for your hard work.”
Thanking the informant, Sairitz has him leave.
A well lighted room, decorated colorfully and attentively.
It is the office room she has in Lorel’s capital, Naoi.
(I had made preparations to welcome them in case they suddenly arrived at Naoi, but they entered from Mizuha huh. Raidou has shown reservation in using the promissory note I have given him and has come from the front.)
Depending on how Raidou used the promissory note she gave to him, she would allow him to have an audience with the priestess. In Lorel, there’s no higher honor than this.
On top of that, she has posted people in the major towns to spread rumors about Raidou being a Wise when they see him.
In other words, no matter where Kuzunoha Company planned to do the negotiation, no matter what Raidou and his companions -Tomoe and Mio- were to do, Sairitz had created a state of affair where no one in this country would be able to act thoughtlessly towards them.
With her influence as the empress, something like a promissory note can be easily issued in the same day.
The reason why she wanted time was because she needed to make preparations to welcome them ‘from the shadows’.
(In that case, they probably won’t be stepping into Naoi this time around. Considering that going through Kannaoi to Yaso-Katsui is the shortest distance…the effect of it would be…)
In reality, inviting Kuzunoha company to Lorel Union is quite the chance for her.
But she already understands plenty well that she can’t get impatient.
Limia and Gritonia had called him too, and yet, they didn’t form any sort of strengthened relationship.
Even if they were to bring out their all from the country and themselves to entertain Raidou, it would probably end up as the other two.
That was her deduction.
That’s why she decided to have the citizens do it instead.
Lorel is the one that best knows how to treat the Wise, and it is not that difficult to induce others into treating Raidou in that way.
When she investigated personally with the local feudal lords about Kuzunoha company and Raidou, 9 out of 10 deemed him as a Wise.
Sairitz herself was sure that would happen, so this was also a planned result.
On top of that…
(The ghastly mercenary group that’s considered a legendary existence, and yet, has low relations with society, Picnic Rose Garden. This is the ideal chance to bring them to the outside. If they come out, I would be able to gauge their fighting strength accurately, and if matters with the Kuzunoha company turn sour, *even they wouldn’t be able to come out of it unscathed*.)
Picnic Rose Garden is a mercenary group that the citizens have clear faith in, and are said to have first class fighting prowess.
Sairitz doesn’t doubt it.
But even when they possess such a name value, they are not returning allegiance to the country like the Dragon Knights do.
For Sairitz who has strong influence in the domestic affairs of the country, they are not an existence she finds pleasing.
An unknown fighting force that her control can’t reach.
They have been docile inside the labyrinth, so she has been leaving them alone, but Sairitz, who has now obtained the card called Raidou, has decided to put her hands on them and test him while at it.
And there’s one other thing.
(Kannaoi’s malignant tumor, Osakabe. Their confrontation with the Ikusabe has dragged other families into it, and I would want them to turn into a family that’s distinguished around this parts only for its name as an old household. Because you know, the ones that’s the easiest to utilize is the Ikusabe household after all.)
Putting it bluntly, the relationship between Naoi and Kannaoi is bad.
It is not like this is a result that Sairitz fanned.
In her view, the center of politics lies in Naoi, and the history and traditions lie in Kannaoi.
She considers it okay to have those two divided in that way.
For her, things like which is the center of the country, isn’t that big of a problem, and there’s no need to establish those things.
But the confrontation that the Ikusabe household, who has gained power in Naoi with time, and the Osakabe household that has maintained their power with their connection to the labyrinth; that stupid problem has created sparks here and there, and worsening with time.
For anyone that stands in the political stage, this is a problem that troubled many.
(Osakabe has protected the country from the labyrinth, and by exploring the labyrinth deeply, they have discovered power and riches. Then…if I have the newcomer Raidou easily make contact with the legends at the 20th floor underground…)
Several possibilities surfaced in the mind of Sairitz.
(This occasion, it seems like he has his followers that will serve as stoppers, but…it probably won’t turn into that bad of a situation. If the worst happens, as long as there’s an opening for us, we will also be moving to provide assistance. We can also show a cooperative stance as the employer house of Ikusabe. At present, the only miscalculation that has occurred is that Izumo Ikusabe, at most. Three people from the Ikusabe household were send to Rotsgard, but to think that the most promising one had gotten involved with Raidou. No matter how great of a person he has been raised into, if we were to harm the mood of Raidou, it wouldn’t be worth it. The ability of the other two is not comparable, but I will have to begin thinking about how to use the remaining two huh.)
The Ikusabe household had sent three people to Rotsgard in order to have them expand their views and increase their competency.
Within that group, Sairitz had placed Izumo as number one.
She has been in contact with the three of them equally, and hasn’t shown any signs of preferential treatment to any of them.
And that continued even when she learned that Izumo had coincidentally taken the class of Raidou. Even if she were to call him back right this instant and used him as a subordinate under her direct control, there’s no doubt that he has the ability to become her number one pawn.
She secretly had an eye on Izumo.
(My plan was to have the Ikusabe eat the weakened Osakabe, make a new grand household, and have Izumo as the head of that family though. The name would be something like Okusobe…the euphony isn’t that good though. When that time comes, it would be a good idea to have a priest give it a name.)
Sairitz had already reached the last stage of her plan and had a few candidates for Izumo’s betrothal.
There’s also a princess that has nothing to do with her plans, but within those candidates, there’s an influential princess of the Osakabe slipped in it.
For the male side and female side, it would be quite difficult to reject a marriage proposal that had the famous empress Sairitz as the referral.
In other words, it was basically as if Izumo already had wives settled for him.
(There might be unexpected points with Izumo, but…even so, depending on how I involve myself in this occasion, there shouldn’t be any losses for Kuzunoha company, Raidou, or me. The only painful part is that it is unknown how much of the good points they will touch though.)
Sairitz lightly shrugs.
She was tense because she has invited a dangerous medicine to her country, but her face was mostly filled with joy.
While secretly holding a number of schemes, the strange first visit of Raidou, who has gone to seek the mercenary group underground, has lifted its curtain.
Total Chapters in book: 533
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
______