Synopsis and Starting Chapter Prologue 2: The Farewell Gift Is A Secret
Prologue 3: Goddess=Bug
Prologue Pov: The Meeting With The God Of Moon, Tsukuyomi
Chapter 1: Standing On A New World
Chapter 2: I Rely On The Scream
Chapter 3: Encounter With The First Villager, No This Doesn’T Count
Chapter 4: That Which I Have Yearned For
Chapter 5: Unaware That It Was Cruel
Chapter 6: Uncertainty, The First Fight Is A Boss
Chapter 7: The Dream That The Dragon Shows Me
Chapter 8: A Delighful Pledge
Chapter 9: The Garden Inside The Mist
Pov Chapter: Meeting With The Mamono, Ema
Chapter 10: Human Settlement Is Still Far
Chapter 11: What They Call True Nature
Chapter 12: Shen, While Regretting, Obtains A Lifetime Partner.
Chapter 13: The Garden Seems To Have Increased Its Level
Chapter 14: Debut. My Headaches Have Reached Level 2
Chapter 15: Peace And Town, Things That Move Farther The Closer I Get
Chapter 16: It’S Written As ‘Make Over’ And Read As ‘Quagmire’
Pov Chapter: Meeting With The Demi-Human, Beren
Chapter 17: Truth, Despairing My Birth
Chapter 18: Adventurer Registration In The ‘Last’ Village
Chapter 19: Revenge On Kaku-San
Chapter 20: Ah~ Is This The Restaurant Close To The River? It’S Not!
Chapter 21: That Night’S Tomoe
Chapter 22: I Don’T Want Such A Global Language
Chapter 23: Mio’S Sense Of Worth
Chapter 24: Isn’T This A Jewel Box?!
Chapter 25: … What Happened?
Chapter 26: Such A Thing Happened
Chapter 27: Just In Case, I Will Be Doing It Too You Know?
Chapter 28: I Get Off The Carriage And The Babysitting Ends
Chapter 29: Best Night ’Til Now
Chapter 30: Gossip About The Hero Of Limia
Chapter 31: Gossip About The Hero Of Gritonia
Chapter 32: The Report Of The Secretary Ema
Chapter 33: The Dwarfs’ Announcement Assembly
Chapter 34: Meeting With The Wealthy Merchant Of Tsige
Chapter 35: Let’S Just Go To The Merchant Guild
Chapter 36: Mandatory Education Is Greatness
Chapter 37: Et Tu, Mio?
Chapter 38: Is The Elixir Supposed To Be Boiled?
Chapter 39: The Almighty Elixir Is A Type Of Cocktail
Chapter 40: Truly Hating The Curse Disease
Chapter 41: Determining My Path
Chapter 42: E… Vil?
Chapter 43: Guild Registration Again
Chapter 44: The Bad Situation Of The Company And A New Journey
Chapter 45: Talking With The Dwarfs In A Drinking Party
Chapter 46: Makoto’S World
Chapter 47: Makoto’S World ~Tomoe~
Chapter 48: The People That Gather Around The Honey
Chapter 49: The Wasteland’S Flower, The Town’S Flower
Chapter 50: My Reliable Blue Dragon
Chapter 51: At The Forest Ogres’ Village
Chapter 52: Walking With Your Eyes Closed Is Dangerous
Chapter 53: After The Feast
Chapter 54: Tree Punishment
Chapter 55: Reflection
Chapter 56: Talking With The Corpse –First Part-
Chapter 57: Talking With The Corpse – Second Part –
Chapter 58: The Third Pact
Chapter 59: What Can’T Be Regained
Chapter 60: Retribution
Chapter 61: Hereafter
Chapter 62: And So…
Chapter 63: Gossip – Tm Boot Camp ~ The Elegy Of The Forest Ogres ~
Chapter 64: Gossip – Limia’S Hero 2
Chapter 65: Gossip – Gritonia’S Hero 2
Chapter 66: Looking At The Departing Back
Chapter 67: The Two’S Journey Begins In A Downpour
Chapter 68: Depressing Night
Chapter 69: Hibiki’S Distress
Chapter 70: Heroes Reunite
Chapter 71: Ring
Chapter 72: Furtherafter
Chapter 73: Decision In Stella
Chapter 74: The Suffering Of The Golden One
Chapter 75: Their Identities
Chapter 76: Something Not That Far In The Past To Call It A Recollection
Chapter 77: Lake Of Stars
Chapter 78: The Waking Makoto
Chapter 79: Mio In The Middle Of A Trip
Chapter 80: Normal Operations Of Asora
Chapter 81: Misunderstanding
Chapter 82: Raidou Takes The Test
Chapter 83: Gotetsu
Chapter 84: Encounter With The “Library”
Chapter 85: First Class
Chapter 86: Looks Like He Will Be My First Student
Chapter 87: Wishing That It Will Go Well Through All Seasons
Chapter 88: Gossip – Tomoe, Royalty And Hero
Chapter 89: Gossip – Mio, Cooking And Hero (1)
Chapter 90: Gossip – Mio, Cooking And Hero (2)
Chapter 91: Gossip – Mio, Cooking And Hero (3)
Chapter 92: Makoto’S Worries And Unexpected Rumors
Chapter 93: Our Home
Chapter 94: Late Night Report
Chapter 95: Asora Changes With Him As The Origin
Chapter 96: In Whole, A Favorable Wind
Chapter 97: The Temporary Teachers’ Staff Room
Chapter 98: The Anticipated Lecture And Baptism
Chapter 99: Lunch Together In Gotetsu
Chapter 100: The Request Of The Demon
Chapter 101: Imperfect Combustion
Chapter 102: Lime’S Report
Chapter 103: Full Guest Night
Chapter 104: Dangerous, Dangerous
Chapter 105: Thus, The Adventurer Guild Was Born.
Chapter 106: The Spider’S Thread. Tomoe Grieves.
Chapter 107: Before Summer Vacation
Chapter 108: Academy’S Summer Vacation
Chapter 109: Summer Vacation Part 1 ~ Student ~
Chapter 110: Summer Vacation’S Part 2 ~ Last Migration Interview ~
Chapter 111: School Festival Is Soon To Come
Chapter 112: An Envoy From The Church
Chapter 113: Kuzunoha Is No Sheep
Chapter 114: You Are Telling Me To Do That?
Chapter 115: I Wake Up Late And Various Things Start
Chapter 116: There Are Times When The Night Drowns You
Chapter 117: Second Day, Wallflower
Chapter 118: The Wise And The Lorel Union
Chapter 119: Various Things Locked-On
Chapter 120: The Mini-Storm Before The Storm
Chapter 121: Conditions And Follow-Up
Chapter 122: The Interlude’S Footsteps
Chapter 123: Noble’S Way Of Fighting
Chapter 124: Amelia Vs Sif
Chapter 125: Champion
Chapter 126: If It’S Raidou, The Chances Of That Development Are Low
Chapter 127: Raidou Breaks
Chapter 128: Tournament, First Day Of The Team Battles
Chapter 129: Kuzunoha’S Meeting
Chapter 130: A Certain Student’S Background (Upper) ~Reunion~
Chapter 131: A Certain Student’S Background (Lower) ~Undercover Actions~
Chapter 132: Team Battles, Finals
Chapter 133: Team Battles, Conclusion
Chapter 134: The Enemy Of My Enemy Is?
Chapter 135: When I Incidentally Look, There Are Several Paths
Chapter 136: Sending Off 4 And 5
Chapter 137: Business And Fight
Chapter 138: Guest’S Rescue
Chapter 139: In Front Of The Variant
Chapter 140: Amelia
Chapter 141: Competition Grounds, One End
Chapter 142: The Two Small Miracles
Chapter 143: If It’S 3 Days, It’S Still Fine
Chapter 144: 5.45X39Mm Bullet
Chapter 145: Lime And Mondo
Chapter 146: Eris, Full-Throttle
Chapter 147: Last Night’S Fireworks
Chapter 148: Sudden Turn
Chapter 149: Enquiry With Shiki-Sensei
Chapter 150: Root’S Miscalculation
Chapter 151: The Goddess’ Circumstances, Makoto’S Obstinacy
Chapter 152: Participation Of The Devil ①
Chapter 153: Participation Of The Devil ②
Chapter 154: Participation Of The Devil ③
Chapter 155: Participation Of The Devil ④
Chapter 156: Participation Of The Devil ⑤
Chapter 157: The Devil’S Change, The Awakening Of The Hero, An Intruder Appears
Chapter 158: The Revelation Of The Dragon Slayer
Chapter 159: Realizing He Is The Devil
Chapter 160: Realizing He Is The Devil, Late Night Of Autumn
Chapter 161: Shiki And The Hyuman Dragon
Chapter 162: The Conclusion Outside The Castle
Chapter 163: Everything Without A Trace
Chapter 164: Two Sleepy People
Chapter 165: Tomoe, The Victory Celebration Party And Mio
Chapter 166: It Could Be Said That It Was Easier Up Until Now
Chapter 167: Makoto, Overcome This
Chapter 168: Yata Is That Much
Chapter 169: Among A Handful Of Great Men, He Is Not Included
Chapter 170: Lthough The Gods Have Come, Happiness Is Still Far Away?
Chapter 171: If Winter Comes
Chapter 172: Fair-Weather Girlfriend
Chapter 173: From The Same Town
Chapter 174: Even More Than Being A Hero
Chapter 175: Troubling Matters
Chapter 176: Feeling As If In A Dream
Chapter 177: Onto The Empire
Chapter 178: Tomoki Appears
Chapter 179: Negotiation Breakdown
Chapter 180: White Desert
Chapter 181: Devised Decision, The Desert’S Dream
Chapter 182: The Foggy Morning
Chapter 183: Shiki-Sensei Once Again
Chapter 184: Welcoming And Audience
Chapter 185: The Lapis Lazuli Volcano
Chapter 186: The Banquet’S Night At The Dark Capital
Chapter 187: Gossip – Mind’S Eye
Chapter 188: Power Is Needed Even In A Temple Visit?
Chapter 189: Mad Festival Temple
Chapter 190: A Generous(?) Reward
Chapter 191: The Darkness Of The Demon Race, And The Shining One
Chapter 192: A New Step
Chapter 193: Gift From A God
Chapter 194: Arrival At Academy Town Where His Students Await
Chapter 195: Turn Of The Century Academy
Chapter 196: Unknown Sky
Chapter 197: Like A Phoenix
Chapter 198: Gossip – Hibiki And Lime
Chapter 199: The Sea And Makoto Are Doing Well
Chapter 200: A Makoto-Like Asora Diplomacy
Chapter 201: Makoto, Shiki, And The Silver Tea
Chapter 202: I Do Think It Is A Bit Hasty Though
Chapter 203: The Name Neptune Is Not Just For Show
Chapter 204: Unannounced Storm
Chapter 205: At The Side Of The Sleeping Priestess
Chapter 206: A Transient Peace
Chapter 207: A Long Long Day In Limia (Top)
Chapter 208: A Long Long Day In Limia
Chapter 209: The Two In The Next Morning
Chapter 210: The Counter-Plan Goes Astray
Chapter 211: Invitation And Response
Chapter 212: Drowsiness Of The Victor
Chapter 213: Today Kuzunoha Leaves, And Limia Must Be Having It Hard
Chapter 214: Speaking Of Winter…
Chapter 215: Failure And Success
Chapter 216: I Heard From A Whale
Chapter 217: A Clandestine Meeting With Just The Two
Chapter 218: Scaled Hot Springs
Chapter 219: Hot Springs, An Article Of Supreme Bliss
Chapter 220: The Summoned One
Chapter 221: The Small Details Don’T Matter
Chapter 222: Shrine Of Gods
Chapter 223: Shinto Shrine……
Chapter 224: A Dangerous Custom
Chapter 225: The Shrine Maiden Dances
Chapter 226: Cherry Blossom Viewing Party
Chapter 227: Source Of Naivety
Chapter 228: Studying At Once
Chapter 229: Settling Down, But Jumping Around
Chapter 230: Renewal
Chapter 231: Whirling Banquet
Chapter 232: Everyday Life And The Town’S State
Chapter 233: Tsige’S Move
Chapter 234: That Shield Is Deep Underground
Chapter 235: Dinner And Reports
Chapter 236: Results Of Kuzunoha Company
Chapter 237: A Place That’S Nowhere
Chapter 238: Step Up
Chapter 239: And Then, Opening Up…
Chapter 240: Raidou And Izumo
Chapter 241: East Gate, Mizuha
Chapter 242: Acting Separately Is A Basic Course Of Action
Chapter 243: After Rinon
Chapter 244: Blindfolds Are For Fashion
Chapter 245: The Princess Of Osakabe
Chapter 246: Now That I Think About It, That Did Happen
Chapter 247: The Strength Of The Assassins
Chapter 248: Wise Gone Wild
Chapter 249: Deepening Mystery Of The Sprites
Chapter 250: Makoto And Titles
Chapter 251: Great Heights Of A Myriad Year Chinese Restaurant
Chapter 252: Interlude, Even That Is Probably A Peaceful Journey (1)
Chapter 253: Interlude, Even That Is Probably A Peaceful Journey (2)
Chapter 254: Interlude, Even That Is Probably A Peaceful Journey (3)
Chapter 255: Beren’S Report
Chapter 256: The Kannaoi Of Fire And Oil
Chapter 257: Entrance, Like An Underground Discharge Channel
Chapter 258: “Pretty Rare” Alt Floors
Chapter 259: That’S Probably The Mascot M
Chapter 260: Encounter With The Unknown
Chapter 261: Born Question, Born Hatred
Chapter 262: Danger Is Exactly One Of The Certain Answers
Chapter 263: Gift From The Departed Dragon Slayer
Chapter 264: The Transient Braves
Chapter 265: The Despicable Acts Of The Sleepless City
Chapter 266: The Identity Of The Scent
Chapter 267: It Was Preparation
Chapter 268: An Impossible Reunion
Chapter 269: Mummy Jin And Sweetheart Raidou
Chapter 270: A Long Time Ago
Chapter 271: The Difference In The Sense Of Value In Life
Chapter 272: Toa’S Closure
Chapter 273: Intermission – At Times, The Misfortune Gathering Of Makoto Is Useful
Chapter 274: Outbreak Of War
Chapter 275: The Fight Progresses With Tomoe’S Excitement
Chapter 276: Mio’S Weakness
Chapter 277: Yarn, Crimson Lotus, And Asora Weapon
Chapter 278: Origin Of Talisman Magic
Chapter 279: Vs Hitsuna-San And Marikosans
Chapter 280: The Moment We Have Been Waiting For
Chapter 281: A Fight To Wrap Up The Fight
Chapter 282: Moonlight Slash
Chapter 283: The Beast Knight And The Devil
Chapter 284: The Grand Battle Between Monsters
Chapter 285: Invitation To The Inner Area
Chapter 286: You Are Going That Far?
Chapter 287: Can I Get A Hundred?
Chapter 288: Wish Of Futsu
Chapter 289: Dragon Mother, Dragon Pulse; Succession
Chapter 290: Interlude – In The Middle Of The Night
Chapter 291: The Third Time A City Burns
Chapter 292: Izumo And Iroha
Chapter 293: It Was An Irreconcilable Enemy
Chapter 294: Encounter With The Worst
Chapter 295: Izumo’S Resolve, Haruka’S Resolve
Chapter 296: The Things Brought About In Battles At Utmost Limit
Chapter 297: Puppet Revolt, End
Chapter 298: The Next Day Was Unfortunately Rainy
Chapter 299: Surprise Show
Extra 1: At That Time, In Modern Society 1
Extra 2: At That Time In The Modern Era ②
Extra 3: Around That Time… (1)
Extra 4: The Other World At That Time
Extra 5: Around That Time, Modern Day (3)
Extra 6: Around That Time, Modern Day (4)
Extra 7: Around That Time……..2
Extra 8: Around That Time – Modern Day 5
Extra 9: Around That Time In Asora 1
Extra 10: At That Time, Modern Day 1
Extra 11: Around That Time……..3
Extra 12: Around That Time Asora 2
Extra 13: A Certain Day In Kuzunoha
Extra 14: A Certain Day With Ema
Extra 15: A Certain Day In A Smithy
Extra 16: At That Time In Tsige ~What Happened At Summer 1~
Extra 17: A Certain Day At Tsige ~What Happened At Summer 2~
Extra 18: A Certain Day At Tsige ~What Happened At Summer 3~
Extra 19: A Certain Day At Asora 3
Extra 20: A Certain Day At Asora 4
Extra 21: At That Time In The Modern Era 6
Extra 22: Around That Time…… 4
Extra 23: A Certain Day At The Sea
Extra 24: At That Time In The Mountains (At Asora)
Extra 25: At That Time Secretly
Extra 26: At That Time In The Modern Era 7
Extra 27: Kuzunoha-San 1
Extra 28: Kuzunoha-San 2
Extra 29: Story About The Gorgon-Sans
Extra 30: The Story Of A Certain Adventurer
Extra 31: Asora’S Currency Was Born In This Way
Extra 32: A Day With Shiki
Extra 33: Days Off In Kuzunoha
Extra 34: Manga Ss – Tomoe’S Training Journey And A Crab
Extra 35: Manga Ss – Adventurer Guild On The Edge
Extra 36: Manga Ss – Doing Their Best In The Request
Extra 37: Manga Ss – Her A Little Later
Extra 38: Manga Ss – Anomaly In The Forest
Extra 39: Manga Ss – Crawling Redemption
Extra 40: Manga Ss – Him Last Night
Extra 41: Manga Ss – Right After
Extra 42: Manga Ss – A Certain Man Sets Sail
Extra 43: Manga Ss – Wicked Tsige, Capture – Episode 0
Extra 44 – Manga Ss – And Then, A Revolution
Extra 45: Manga Ss – The First Big Step Of The Great Pioneers
Extra 46: Manga Ss – Plucked Out Talent
Extra 47: At That Time In The Modern Era 2
Extra 48: Tsige Episode ~ The Sister That Had No Family In The Past And Bathed In Muddy Water ~
Extra 49: Tsige Episode ~ The Little Sister That Had No Family And Was Drunk In Blood
Chapter 300: How Much For Useless Sword?
Chapter 301: Pseudo Hanten And Black Hakama
Chapter 302: Interlude – Chaotic Lorel
Chapter 303: Asora Takes Fligh
Chapter 304: Asora Has Evolved!
Chapter 305: Day Of The Union
Chapter 306: A Day Of Celebration With Singing Everywhere, And Then, To Become A Legend
Chapter 307: Can’T Run Away From Rembrand
Chapter 308: The Identity Of The Revolution’S Antitheism
Chapter 309: Dusk Street’S Great Detective
Chapter 310: As If Putrid
Chapter 311: T5
Chapter 312: The Dreamed Form
Chapter 313: The Wish Of Lime
Chapter 314: The Despair Of Lime
Chapter 315: The Demonic Mountain And The Hot Spring Resort Once Again
Chapter 316: The Enemy Of My Enemy
Chapter 317: Makoto Nails A Satisfying Evade
Chapter 318: Acknowledge…He Has The Power To Make That Possible
Chapter 319: Developer
Chapter 320: The Shocked Rembrand
Chapter 321: Raidou And Shiki’S Love Countermeasure
Chapter 322: I Am Here
Chapter 323-324: Rising Curtains For The Show
Chapter 325: Under The Moonligh
Chapter 326: Morning And Bonding
Chapter 327: Raid Of The Appraisal Team
Chapter 328: Interlude: What I Saw At That Day
Chapter 329: The Rampage Of Youth
Chapter 330: Forbidden Special Concentration
Chapter 331: At That Silent Nigh
Chapter 332: Atonement Must Be Fast And Plentiful 1
Chapter 333: Atonement Must Be Fast And Plentiful 2
Chapter 334: A New Wall
Chapter 335: Misunderstanding
Chapter 336: The Work Of People Is Deep
Chapter 337: White Remains
Chapter 338: Internal Conditions Of The Church
Chapter 339: Hot Spring Trap
Chapter 340: Learning About How Big The Fish That Was Let Go Actually Was
Chapter 341: Wall
Chapter 342: To The Untrodden Path
Chapter 343: The First And Last War
Chapter 344: A Good Finding
Chapter 345: Tobikato’S Blessing
Chapter 346: Two Wheels
Chapter 347: Contact With The Apostle
Chapter 348: Flood And Collapse
Chapter 349: Physically Bad
Chapter 350: Makoto Distributes
Chapter 351: Place Of Announcemen
Chapter 352: Plus One
Chapter 353: Go, Shogi, And Boxing
Chapter 354: The Idea Of A Fiend
Chapter 355: Myth Of The Golden Highway
Chapter 356: It Resembles Both
Chapter 357: Deceiving, Deceived, And Deluding
Chapter 358: Towards Independence ①
Chapter 359: Towards Independence ②
Chapter 360: Towards Independence ③
Chapter 361: Towards Independence ④
Chapter 362: The Lightning Of The Apostle
Chapter 363: Vs Devil ①
Chapter 364: Apostle Vs Devil ②
Chapter 365: Creaking Gears
Chapter 366: The Path Has Been Opened
Chapter 367: The Next Move
Chapter 368: A New Day?
Chapter 369: A Name Change Is Urgently Required
Chapter 370: Ssc
Chapter 371: Beep
Chapter 372: Tomoe Family
Chapter 373: Tacit Consen
Chapter 374: Tomorrow Morning
Chapter 375: Interlude – Return Of The Brave Warriors
Chapter 376: Troubling Fish Army
Chapter 377: Evolution – Awakening Of Ma Power
Chapter 378: The Taboo Word, Storehouse
Chapter 379: The Lily Flower That The Devil Blooms
Chapter 380: The World Tossed Abou
Chapter 381: Strange Display
Chapter 382: Serious Face
Chapter 383: To The Untrodden Stage ①
Chapter 384: To The Untrodden Stage ②
Chapter 385: You There With The Fake Glasses
Chapter 386: Onigiri Rolling Around
Chapter 387: Clearer Than Day
Chapter 388: Unequivalent Exchange?
Chapter 389-390: Regular Patrons Struggle And A Secret Crisis Top-Mid
Chapter 391: Regular Patrons And Secret Crisis Bo
Chapter 392: At The Shadow Of A Good Omen Is Bad Omen
Chapter 393: Extermination Of Visible Enemies
Chapter 394: Unexpected Audience ①
Chapter 395: Unexpected Audience ②
Chapter 396: Unexpected Audience ③
Chapter 398: True Essence
Chapter 399: Sea Monster Calming
Chapter 400: First Joint Work
Chapter 401: White Feather Arrow
Chapter 402: Quite The Normal Hobby
Chapter 403: The Taming Revolution Begins Now
Chapter 404: A Bright Star Shining Silently In A Remote Region
Chapter 405: Threads Get Entangled Unintentionally
Chapter 406: Slight Interlude – The One Other Partner
Chapter 407: New Pioneer
Chapter 408: Chaotic Reception Room Pig
Chapter 409: Chaotic Reception Room Scale
Chapter 410: Chaotic Reception Room Web
Chapter 411: Chaotic Reception Room Fores
Chapter 412: Chaotic Reception Room Wings
Chapter 413: Unsuitable Place
Chapter 414: Leviathan Levi
Chapter 415: Pillow Talk
Chapter 416: A Hectic Lax Day
Chapter 417: Look And Preliminary Preparations
Chapter 418-419: The Melancholy Of Rotsgard
Chapter 420: Raidou Tilts His Head
Chapter 421: Special Lecture Petition
Chapter 422: The Common Sight
Chapter 423: Gossip - Misura Gets Permission
Chapter 424: Last Night
Chapter 425: Parallel World
Chapter 426: Teasing And Baptism
Chapter 427: Mission Of The Dragons
Chapter 428: Certain Hit And Certain Kill
Chapter 429: Crazy Orphanage
Chapter 430: Touring The Holy Precincts
Chapter 431: Senpai (Top)
Chapter 432: Senpai (Bottom)
Chapter 433: The Future That Man Sees
Chapter 434: Way Too High Hurdle
Chapter 435: End Of The Trip ①
Chapter 436: End Of The Trip ②
Chapter 437: End Of The Trip ③
Chapter 438: End Of The Trip ④
Chapter 439: End Of The Trip - Girl Side
Chapter 440: The Beginning Of The End
Chapter 441: Safety Measure
Chapter 442: The Era Moves
Chapter 443: Last Demon Lord
Chapter 444: Reunion Fullfilled At The Deep Depths
Chapter 445: Pact And Price
Chapter 446: The Wind Of War
Chapter 447: Inscription, Unexpected Work
Chapter 448: Makoto In Admiration
Chapter 449: Release And Relay
Chapter 450: Unchanging Place, Fleeting Moment
Chapter 451: It Came Unexpectedly Indifferently
Chapter 452: Brushing Sleeves…
Chapter 453: Right, He Is A Merchant
Chapter 454: People And Secret Stone
Chapter 455: The Three Arrived
Chapter 456: Hero Teacher…Born?
Chapter 457: Stone Of The Monarch
Chapter 458: Victory Conditions
Extra 50: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ① Bir Stands In The Mist Town
Chapter 459
Chapter 460
Chapter 461
Chapter 462
Extra 51: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ② Bir Stands In The Mist Town
Chapter 459: The Marks Of The Heroes, Shiki’S Grieving, And Makoto’S Mess Up In A Long While
Chapter 460: Peaky
Chapter 461: Intermission - Daily Life Double-Face (Top)
Extra 52: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ③ Bir Stands In The Mist Town
Extra 53: Bir Sheet’S Stay In The Mist Town ④ Bir Becomes A Regular Patron
Chapter 462: Intermission - Daily Life Double-Face (Bottom)
Extra 54: Asora Information Record ① Black Forest And Walk
Extra 55: Asora Information Record ② The Ogre That Faces The Sea
Extra 56: Manga 54 Ss Sinking Metropolis
Extra 57: Seductive And Comforting Bath Invitation
Extra 58: At That Time, First Miracle (Before)
Extra 59: At That Time, First Miracle (After)
Extra 60: The People That Make Forests And The People Who Live In Forests
Extra 61: Manga 55 Ss The Dream The Two Heroes See
Extra 62: The Endless Path Of Mio
Extra 63: The Endless Path Of Mio ②
Extra 64: The Endless Path Of Mio ③
Extra 65: The Endless Path Of Mio At The Shadows
Categories Genre: Action, Adventure, All, Comedy, Drama, Fantasy, Ongoing, Romance, School Life, Slice of Life, Supernatural Status: Ongoing Alternative names: Moon-led Journey Across Another World, Tsukiga Michibiku Isekai Dochu, 月が導く異世界道中, ______
Total Chapters in book: 533
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
______
LIST OF LAST 10 CHAPTERS:
Page No. 533 Page No. 532 Page No. 531 Page No. 530 Page No. 529 Page No. 528 Page No. 527 Page No. 526 Page No. 525 Page No. 524 Page No. 523 Chapter 339: Hot Spring Trap
Chapter 339: Hot Spring Trap
“And that’s how it is.”
Due to the elevation, the hot spring resort in the demonic mountains still had snow here and there.
I heard a few days ago that Tomoe and Mio invited Lisa-san.
But I didn’t expect that even Rembrandt-san would want to come to the hot springs.
Even Morris-san was with him, and he looked pretty excited about it.
We didn’t really have any plans to advertise this place as a resort spot, so this wasn’t in the schedule.
Even though there’s this much abundance in hot water, the ones currently using it are 4 men.
It really feels like it is reserved for us.
There’s the need for people to work here in order to maintain its functions as a facility, so we currently have people from Asora.
It is in essence an exclusive health preservation facility for Asora (super bathhouse), and it pained me a bit that we had them open it at a slightly earlier time than usual.
“Hnn! It feels as if my fatigue is all melting away… This is splendid…” (Rembrandt)
“…No wonder Lisa-sama praised it greatly. I feel like the poisons accumulated inside my body for years are being purified.” (Morris)
Morris-san is saying something slightly scary.
However, I feel like even our words are being melted by the hot water.
Shiki sent me a look of ‘let’s watch their state for a little bit’.
The first hot spring today is green…no, a light green that’s slightly creamy.
There’s no sweet scent.
I personally would be fine with just warming up here and ending it like this.
But this is the first time in a hot spring for Rembrandt-san and the others.
In that case, I am sure they will be going around a variety of hot springs.
It is not that I am against it, but…there’s hot, warm, waterfall hot spring, sauna, cold bath…hinoki cypress bathtub, rock hot spring, jar bathtub…people can get tired even if it is just taking a bath…
I have experienced this before in the demonic mountains, but my body is attacked by a crazy amount of fatigue after tagging along on that for half a day.
It is on the level where there’s no way I would be able to do paperwork after that, and the day would end.
I can at least practice with my bow, but if it is work, I wouldn’t be able to…
Can’t be helped, I should prepare myself.
We have a wide variety of ways to rehydrate. Let’s be careful of getting dizzy from the heat.
“It is our first time in hot springs. It can’t be helped that we would want to soak in the pleasure.” (Rembrandt)
“Even after we finish our talk, you will still continue to bath, right?” (Makoto)
“Yes, first…” (Rembrandt)
“Let’s get properly rehydrated. Hot springs can get unexpectedly dangerous if you don’t after all.” (Makoto)
“That’s true. Waka-sama has gotten dizzy from the heat a number of times already. He understands that it is a good thing to keep this in mind so it doesn’t reach a bad situation.” (Shiki)
“…That was the fault of Tomoe and Mio. It is not like I love hot springs so much that I show no control and end up constantly dizzy, okay?” (Makoto)
“…If it is drinks to keep you hydrated, we have: coffee milk, strawberry milk, banana milk, and cola. A perfect battle formation.” (Shiki)
Kuh! Shiki just can’t deal with topics about Tomoe and Mio.
Also, that line-up of drinks is terrible.
“No, uhm, we have water, barley tea, and normal milk, right? We do, right?” (Makoto)
“What’s ‘normal milk’?” (Shiki)
“The plain one that’s not sweet!” (Makoto)
“…Well, we do have that, but isn’t coffee milk the staple?” (Shiki)
“The females aside from the forest onis would get all giddy saying that it beautified them and would often order it, right?” (Makoto)
The forest onis -regardless of age and gender- would all go for banana milk after coming out from the hot springs.
I don’t know if they come here to use the hot springs, or come to drink banana milk.
“Aah…diluted fruit extract, drinkable yogurt, the carbonated energy drink that’s even on shelves in the store, and the regular carbonated water… Good grief, such an evil course.” (Shiki)
Shiki spits that out from the bottom of his heart.
Evil course, he says.
Your line-up that was basically just milk with one carbonated beverage slipped in was plenty evil of a course too.
Barley tea is the staple!
“No no, to be able to make a facility of this scale for the sake of entertaining your employees, the Kuzunoha Company truly knows no bounds. I can’t read you at all.” (Rembrandt)
Ah.
Rembrandt-san has regained his senses.
Morris-san seems to still be melting there a bit.
“When you suddenly told me you wanted to go to a hot spring with a straight face, I was wondering what was going on, Rembrandt-san.” (Makoto)
Like, seriously.
At the time when I was thinking what to do for the job change of Shima-san, I thought I would consult with Rembrandt-san about it, and he came out with that which doubled my surprise.
“My wife was praising it to high heavens after all. She was talking about how to permanently commute to this place. I wanted to experience it at least once, but because you were way too busy, you wouldn’t invite me at all. I thought, at this point, I should just plunge in myself.” (Rembrandt)
Permanently.
It sounds fine to let her come here every now and then.
But men and women look for different things from hot springs.
I am fine with taking away my fatigue like this, but it seems like it is different for women.
Maybe I should have Shima-san change her job to this place.
I was thinking that she could also fit the bill of being the make-up queen of Tsige though…
“Well, it is also because of the location, but you are even busier than I, Rembrandt-san, so it is pretty hard to invite you to take a bath with me, you know…” (Makoto)
It isn’t something I can say.
We are in the middle of a war right now.
I thought he would get angry at me for even proposing the idea.
“The comfort and even the effects are different depending on the color of the water and the types, right?” (Rembrandt)
“Yeah. There’s ones that are good for your skin, ones that relieve stiff shoulders, ones that maintain the heat of your body.” (Makoto)
Even though the source of the hot springs is only one… I wonder why?
It is not like we are putting any bath additives.
“! Nice! Isn’t that nice?! I am looking forward to enjoying them. Right, Morris?” (Rembrandt)
“…Yeah, I even feel like I am getting younger here.” (Morris)
This is not the fountain of youth, Morris-san.
“Umu, it has been a while since Morris and I have taken time to relax. Staying for several days doesn’t sound bad!” (Rembrandt)
“It is true that it would be a shame to let this bliss go for just one day. Thank you very much, Danna-sama.” (Morris)
“Eh?!” (Makoto)
Is that okay?!
“…That was a joke.” (Rembrandt)
“Phew!” (Makoto)
“It isn’t just a ‘doesn’t sound bad’, I am actually going to stay.” (Rembrandt)
“Of co—eh?” (Makoto)
That was the part that was a joke?!
“It seems like our movements are being hindered. It is frustrating, but it seems like there’s still one or several spies still in hiding. I have secured a group of people that are certainly on the green, but…that state of being listened to from a pretty central part still doesn’t disappear. You could say that’s to be expected from Aion.” (Rembrandt)
“…”
“At these kinds of times, the best move is to set a trap. ‘We hurriedly left the city because of an unexpected situation, and for several days to top it off’, when that’s known, they will definitely make a move. Of course, I will not allow them to eat more than just the bait… Now then, I wonder what big fish we will be pulling out this time around. I left announcing that I will be taking a vacation of several days in an arrogant way like that of a rich person.” (Rembrandt)
“I think there was a report about Aion getting the assistance of the Goddess. Is that okay? Even if it is a bait, isn’t it way too bold of a move?” (Makoto)
That’s right, we captured a spy from the Aion Kingdom in the event at the Dusk Street.
We finally finished our interrogation.
Looks like the biggest reason why the Aion Kingdom managed to make a big comeback from their numerical inferiority was mostly because of the assistance of the Goddess.
It wasn’t the heroes, but reinforcements from the Goddess.
But it seems like the spies that came here didn’t know the details of it, so the only thing we could learn was that it was one woman.
There haven’t been any movements at all from the church in Tsige, so we still have no idea if that woman is a genius strategist, a one-man army, or a stealthy enemy.
We have also confirmed that, sadly, the Kingdom has no intentions at all in allowing the independence of Tsige.
“We were slightly anxious about it, you know. Just a bit ago, that is. But the magic construction that I saw at the Weitz Orphanage, the building materials that held special endurance, the ability of the mercenaries you brought, the favorable relationship with the adventurers; the result of the newly obtained information has led me to believe that this is the time to make our move.” (Rembrandt)
“The time to make your move? Right now?” (Makoto)
“Yeah. I don’t think the demons will be staying silent for long. They will most likely begin their advance in a not so far future. But well, the ones in the frontlines of the war are Limia and Gritonia. It is not like Aion and Tsige will be hit with the flames of war today or tomorrow. But…the demons and hyumans are waging war with a long history of hatred as its foundation. In other words, as long as the demons are on the superior side, they will eventually reach us. At the very least, I see them doing war with that intention.” (Rembrandt)
This person is talking about an unseen far off future, even so, he is sure that this time’s war with the demons and hyumans won’t be ending with an agreement.
That if their momentum doesn’t fall, they will reach all the way to us.
“That might be possible.” (Makoto)
“When that happens, once they restart, we will be turned into the bad guys in an instant. We are the ones who are going against customs and aiming for independence after all. It will turn into a situation where the Aion Kingdom will brandish over their heads that their cause is just and will one-sidedly blame the coup d’etat side and us. But it is not like they actually have justice on their side, but if they were to say we are taking advantage of the chaos, we won’t be able to say anything back. That’s why we have to achieve our independence in the time the war with the demons has ceased temporarily. I was thinking about putting an end to this with only negotiations, but now that it has come to this, we might have to actually bring out the blades. Meaning that the deciding moment of the war will begin.” (Rembrandt)
“…”
“This is a war between a country and merchants, and at the same time, it is also a war to have the world learn just how much we from the Border of the World can raise our voices. The best and unique materials, extraordinary unexplored lands, demonic beasts… Tsige is the place where weirdos and incarnations of greed gather. Now then, what will the response of the world be?” (Rembrandt)
“The voice of Tsige, huh. The response of the countries seemed to be more of a ‘do as you please’ though?” (Makoto)
“Yeah, now it is only the Aion Kingdom. We don’t need a master that can’t take control properly. But we have shown our will to the countries, to the major powers. Just as you say, Raidou-kun, they have mostly shown a positive reaction to our independence. It is only Aion who is getting their territory directly chipped away, so of course there will be opposition from them. That’s what led to this war. If it is in terms of economic power, we won’t lose to anyone, and we can manage negotiations. Then…what’s left is to prove our military power. Even so, it will end up being the fighting style of a merchant though.” (Rembrandt)
“Violence at the end. It really did turn out that way, huh.” (Makoto)
“There’s still the unknown factor of what the coup d’etat force will be doing, but they will be clashing with the Kingdom. If they get serious, they will have to suppress them with a large army. When that happens, the battle will reach the walls.” (Rembrandt)
“…Yeah.” (Makoto)
Resources are power.
In the current state of things, it wouldn’t be strange for the Aion Kingdom to concentrate their forces on Tsige first to shut them up.
The pressure of a large army heading in mass to one place is quite big, and if the residents of Tsige learned of this, it would also burden them.
It might turn into a complicated battle.
“We have planned a number of strategies, and we have also consulted with the tacticians of the mercenary group. We got pretty good responses.” (Rembrandt)
“Eh?” (Makoto)
Already?
Or more like, Rembrandt-san did?
“The other day -in an unexpected way- a basic direction was decided between the big companies, you see. Picnic Rose Garden was also surprised. Saying that that sounds interesting and that this would turn into an experience they didn’t expect. They were pretty into it. Raidou-kun, this may sound a bit uncouth, but my blood is boiling a bit here. This isn’t a game for the Aion Kingdom either, but I have been putting my life on the line till now in my merchant path, and I have decided to bury my bones in that town. I already think of Tsige itself as my second company.” (Rembrandt)
“Rembrandt-san…” (Makoto)
My city…my second company, huh.
His eyes have ambition…no, it is a bit different from ambition, but I could see that they were shining with youthfulness that’s on the same degree as that.
There’s rarely a chance to clash with a country as a merchant.
The idea of getting independence for a city and creating a country for merchants is unbelievable.
It makes me think that this person is without a doubt the favorite child of this era.
The fact that we have a connection was truly lucky.
If Rembrandt-san has judged that the time has come, things must be moving exactly like that.
There’s people like Hibiki-senpai and Rembrandt-san who have special eyes that can see the future pretty accurately by using information.
It really is impressive.
“Excuse me.”
The door to the hot spring, where I was soaking half of my body in and the other three were already enjoying soaking their whole body in, had been opened.
The forest oni, Mondo.
I had him stay on standby as our contact to the outside.
Did something happen?
“A call for us?” (Shiki)
Shiki asks and Mondo confirms.
“Yes, Aion has dispatched troops. 20,000 mounted troops are advancing from several directions, and the foot soldiers have begun their march orderly. It would be a report to Patrick Rembrandt-sama.” (Mondo)
They really made a move.
The scale could be considered large.
I don’t know the reason why the mounted troops are going ahead, but it must be a strategy of Aion.
“What about the tactician of Picnic Rose Garden, Nomad-dono?” (Rembrandt)
“He said that until the joker doesn’t show up, they will be going with the basic plan.” (Mondo)
“Tell him that I got it. What about Ginebia-dono?” (Rembrandt)
“She said that she won’t be taking part in any underhanded means like this next time.” (Mondo)
“Understood. What about the cooperation of Alpine and the other rankers?” (Rembrandt)
“No problems in that. Alpine is already moving according to request.” (Mondo)
Alpine.
The party of Toa-san.
So they are also making their move against the Aion Kingdom.
But to be confirming this after the report of the army moving, it is incredible that Tsige is already playing their hand.
“Got it. Thanks for your report.” (Rembrandt)
“No problem. I will be taking my leave now.” (Mondo)
Mondo leaves.
In terms of spies on our side, it would be Lime and Mondo who would fit the bill the most.
“Now then, Raidou-kun, I don’t mind providing support to this bishop called Shima as a merchant in Tsige, but if you are thinking about having her work here, I think that would be for the best. You can make the best of these hot springs by shaping it into a facility for relaxation and esthetics, and if she was a central figure in the church, there should be no problems with her knowledge, foundation, and abilities. A specialist in these hot springs being born would personally be really desirable. There’s no way I can just ask Tomoe-dono or Mio-dono to explain to me, right?” (Rembrandt)
“Yeah, I do get your point.” (Makoto)
So he properly heard what I said at first, huh.
Then, I should bring Shima-san here and check her reaction, and then, I will think about what to do about it.
This would in essence mean that she would be joining Kaleneon.
I feel like Eva-san will be holding her head in pain at this again.
Telling her that she is a former bishop and that she will now be a hot spring manager apprentice.
That’s quite the resume.
“Now then, let’s enjoy the hot springs to our heart’s content! While at it, I will also have to use around 2 days to persuade you!” (Rembrandt)
“Persuade? Me?” (Makoto)
“Of course! If Aion has obtained the assistance of the Goddess, we should also play our ace. That’s right, the guardian deity of Tsige, Raidou-kun of the Kuzunoha Company.” (Rembrandt)
“…Eh? No, I…” (Makoto)
“Fufu, I know. You don’t find it agreeable to get directly involved in the war, right?” (Rembrandt)
“…”
“But if an Apostle of the Goddess is showing up, that means this is not your regular war. They were the ones who stopped making this into a war between people. In that part, I want to rely on you guys without restraint. And…” (Rembrandt)
“…”
“In parts aside from that, we will win against Aion with the power of Tsige.” (Rembrandt)
“!”
“But well, the current Tsige has been influenced quite a lot by the Kuzunoha Company, so I don’t know how much is purely our strength though… At the very least, we intend to surely win even in a situation where we can’t expect the backing of you guys. That’s the kind of battle we plan on doing.” (Rembrandt)
…It seems he saw through the fact that I am not into the idea of participating in the war against Aion.
I see.
If Rembrandt-san is going with that intention in mind…it relieves me a little bit.
After the matter of Shima-san and the matter of Seiren-san are wrapped up, I will decide with Shiki the direction of the classes.
And then, settle things with Aion, huh.
If I were asked whether I am interested in the Apostle of the Goddess, I would say…I am.
I did think that if she is assisting Aion…I would side a bit more with Tsige.
“So you want us to hold back the Apostle of the Goddess.” (Makoto)
“Yeah. I will be laying everything bare as I try to persuade you, Raidou-kun!” (Rembrandt)
“Okay, we will take care of that Apostle.” (Makoto)
“No.” (Rembrandt)
“Eh?” (Makoto)
“I will properly convince you in 2 days. If I don’t, I would have to leave these hot springs tomorrow!!” (Rembrandt)
“Please read the mood.” (Makoto)
Rembrandt-san and Morris-san made an unreasonable objection.
Even though I accepted his request in a pretty nice timing too…
This guy is the real deal…
Total Chapters in book: 533
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
Estimated words: 1988110 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 9941(@200wpm)___ 7952(@250wpm)___ 6627(@300wpm)
______